13 rozšíření prohlížeče pro výuku cizích jazyků

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Překladače, slovníky, simulátory a další užitečné nástroje.

1. Slovník Google

Oficiální plugin od Googlu, který zobrazuje překlad zvýrazněného slova nebo fráze na stránce a také umožňuje uložit je do oblíbených nebo otevřít podrobnější definici v překladači. Funguje to stejným způsobem z panelu nástrojů. Podporuje 18 hlavních světových jazyků.

2. Kartičky pro Slovník / Překladač Google

Užitečné rozšíření, které dobře doplňuje to předchozí. Pomocí Flashcards můžete vytvářet karty pro opakování slov a frází uložených do oblíbených pomocí Slovníku Google a Překladače Google. Přístup k tréninku se otevře kliknutím na ikonu rozšíření.

3. Reverso

Na rozdíl od konvenčních překladačů Reverso ukazuje nejen význam zvýrazněných slov, ale také příklady použití v různých kontextech pro lepší porozumění. Kromě práce na stránce rozšíření podporuje překlad titulků videí a filmů na YouTube, Netflix, TED Talks a dalších službách. Nechybí ani uložení vybraných slov a frází pro pozdější opakování.

4. Vzpomínka

A tento plugin kombinuje dvě funkce najednou: zobrazuje definice slov a umožňuje je později trénovat pomocí kartiček. Rememberry podporuje přes 100 jazyků a obsahuje nejen překlady, ale také přepisy, výslovnosti, synonyma a příklady použití. Existuje několik studijních režimů a možnost rozdělit slova do různých balíčků karet.

5. Překladač každého slova

Zajímavé rozšíření, které je užitečné pro ty, kteří nemají čas učit se jazyk. Po přidání nových slov prostřednictvím kontextové nabídky nebo klávesové zkratky je zobrazí EveryWord Translator spolu s překladem přímo v horní části stránky nebo jako upozornění, když je prohlížeč minimalizován. Jejich frekvenci a vzhled lze přizpůsobit, nechybí funkce importu a exportu přes soubor JSON.

6. Rozšiřovač anglicko-ruské slovní zásoby

Plugin pro učení nových slovíček pomocí opakování s mezerami prostřednictvím bannerů, které se objevují ve spodní části stránky. Na rozdíl od předchozího rozšíření nevyžaduje ruční přidávání – stačí vybrat jeden ze slovníků a slova z něj se budou zobrazovat v určeném intervalu. V nabídce nechybí ani statistiky, editor slovníků a obrázkové karty.

Rozšiřovač slovní zásoby: Trenér anglických slov learnwords.club

7. Readlang Web Reader

Velmi šikovné rozšíření, které umí ukázat význam neznámých slov přímo nad nimi. Můžete tak jednoduše číst texty v cizím jazyce, nebo si kliknutím na překlad přidat karty pro učení se nových slovíček. Cvičení se otevře na webu pluginu, kde jsou studijní materiály různých úrovní obtížnosti, vlastní slovní zásoba a statistiky.

Webová čtečka Readlang readlang.com

8. Avac Translate

Avac Translate má jiný přístup k učení. Rozšíření analyzuje text na stránce a přidá překlad k určitému počtu slov v závislosti na jejich složitosti. K tomu stačí uvést úroveň jazykových znalostí. Hodnoty jsou zvýrazněny vybranou barvou, existuje výslovnost click-to-click.

9. Objevitel slov

Stejně jako předchozí i toto rozšíření zvýrazňuje slova v textu, ale ne všechno, ale jen vzácná. Pomáhá tak rozšířit vaši slovní zásobu o málo známá slova, idiomy a přísloví. Četnost používání frází je konfigurovatelná, můžete označit i slavná slova a nebudou již zvýrazněna.

Word Discoverer: Rozšiřte svou slovní zásobu. místo

Words Discoverer: Rozšiřte svou slovní zásobu. od uživatele Firefoxu 12948146 Vývojář

10. Překladač jazyků Lingualeo

Plugin pro oblíbenou službu pro výuku jazyků, který umožňuje zobrazit význam neznámého slova nebo fráze a okamžitě je přidat do slovníku pro pozdější studium. Má také výslovnost, přepis, pět případů použití a možnost přidat svůj vlastní překlad.

Překladač jazyků Lingualeo od vývojáře LinguaLeo

LinguaLeo Překladač rozšířenílingualeo

11. LinDuo

Barevné rozšíření, které vám pomůže naučit se za měsíc hravou formou tisíc anglických slovíček. LinDuo vás provede tematickými sadami slov, každou s krásnými ilustracemi, které vám pomohou zlepšit zapamatování.

LinDuo: Angličtina ZDARMA od vývojáře Andrew Pearce

LinDuo - Učte se anglicky ZDARMA lin-duo

12. Čtěte nahlas

S tímto pluginem si můžete zlepšit poslech a porozumění cizímu jazyku. Je schopen číst obsah článků a další text na stránce a zároveň jej sledovat očima. Celkem je podporováno více než 40 jazyků.

Číst nahlas: Hlasová čtečka textu na řeč lsdsoftware.com

Číst nahlas: Hlasová čtečka textu na řeč od LSD Software Developer

13. Gramatika

Rozšíření, které vám pomůže procvičit si pravopis. Analyzuje text v libovolném víceřádkovém textu a upozorňuje na různé chyby v něm: od překlepů až po nahrazení frází vhodnějšími v kontextu. Gramatika navíc určuje tón sdělení a radí, jak můžete změnit text, aby byl přehledný.

Gramatika pro Chrome Gramatika.com

Grammarly pro Firefox od Grammarly Developer