Hitchcock a Flintstoneovi: co inspirovalo Quentina Tarantina k vytvoření Pulp Fiction

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

12. května 1994 představil Quentin Tarantino své ikonické dílo na filmovém festivalu v Cannes. Nabízíme rozbor režisérových zajímavých nálezů.

Quentin Tarantino je jedním z nejchytřejších režisérů současnosti a uznávaným představitelem postmoderny v moderní kinematografii. Přidejte k tomu režisérovu nepotlačitelnou vášeň pro kinematografii všeho druhu (od centových japonských hororů po hollywoodské peplumy) a získáte obrovské množství odkazů a poct Tarantinovým oblíbeným filmům v jeho vlastních dílech.

Quentin se tím nikdy netajil, někdy dokonce ve svém dalším filmu upřímně řekl, kde se ten či onen nález vzal. A dnes si rozebereme jedno z nejslavnějších Tarantinových děl, se kterým zvítězil v Cannes – „Pulp Fiction“.

Úvodní titulky

Začněme úplně od začátku, tedy u kreditů. Název filmu (přesněji jeho typ písma) je zkopírován z málo známého filmu „Women-Police“z roku 1974.

Tituly "Pulp Fiction"

Úvěry policistek

Ale písmo zbývajících titulků "Pulp Fiction" opakuje typografii z filmu "Cabaret" z roku 1972 s Lizou Minnelli.

Tituly "Pulp Fiction"

Tituly "Kabaret"

Kufr

Ikonický snímek se zlatým světlem z Tarantinova kufru byl spatřen v detektivce z 50. let "Kiss Me Dead".

Jestliže ale v černobílém filmu Roberta Aldricha mělo záření praktický význam (uvnitř kufru byl radioaktivní izotop), pak v Tarantinově pásce má světlo symbolický význam – toto je čistá personifikace McGuffina McGuffina – Wikipedia.

Záběr z "Pulp Fiction"

Záběr z "Kiss Me Death"

Biblický citát

Úryvek z Bible, který čte Jules (hrdina Samuela L. Jacksona) před další vraždou, není převzat z Bible, jak by se mohlo zdát. V samotné knize proroka Ezechiela je skutečně 25. kapitola a 17. verš, ale je mnohem kratší. Pouze konec Julesova monologu se shoduje s tím:

A vykonám na nich velkou pomstu krutými tresty;

A oni poznají, že já jsem Pán, když se na nich pomstím.

A předtím se v původním verši zmiňují Pelištejci (tedy žádné „cesty spravedlivých“a „sobecké tyrany“). Quentin ve skutečnosti převzal text z japonského filmu o bojových uměních Bodyguard z roku 1976. Tam je v úvodních titulcích umístěn pseudobiblický citát, který symbolizuje hněv hlavního hrdiny a jeho touhu po spravedlnosti.

Sonny Chiba hrál v japonském filmu. Herec si Tarantina natolik oblíbil, že ho později dokonce pozval do svého filmu "Kill Bill" do role výrobce mečů Hattori Hanzo.

Kreslení čtverce ve vzduchu

Když Vincent Vega a Mia Wallace dorazí do restaurace, Mia řekne svému společníkovi: „Nebuď taková…“a nakreslí prsty obdélník.

Naráží tím na ustálený výraz „Don’t be a square“, což znamená „Nebuď nudný“(pokud doslova – „Nebuď čtverec“).

A samotná technika s vizualizací tečkovaného obdélníku, kterou si Tarantino vypůjčil od … "The Flintstones"! V jedné z epizod karikatury Betty Rubble popsala Freda Flintstonea stejným gestem.

Flinstonovi

Obrázky z "Pulp Fiction"

Nebudu samostatně rozebírat scénu v restauraci. Tam je každý snímek naplněn duchem filmů a hudby 50. a 60. let, od Buddyho Hollyho po Marilyn Monroe, ale odkazy jsou prostým textem.

Tanec

Později se v restauraci odehrává jedna z nejslavnějších scén filmu – zvrat Mii a Vincenta na místní taneční soutěži. V této scéně jsou dvě hlavní narážky. Co se týče záběru a některých pohybů, jedná se o Osm a půl od Federica Felliniho.

Scéna z "Pulp Fiction"

Scéna z "8 a půl"

A sám Tarantino řekl, že fragment byl inspirován taneční scénou z The Gang of Outsiders od Jeana-Luca Godarda.

Gang of Outsiders je jedním z Tarantinových oblíbených filmů. Své studio dokonce pojmenoval podle původního francouzského názvu filmu A Band Apart.

Rty a mikrofon

Detailní záběr na ženské rty u mikrofonu je zkopírován z kultovního filmu Warriors z roku 1979.

Záběr z "Pulp Fiction"

Záběr z "Warriors"

Stříkačka s adrenalinem

Zápletka, kdy dívku umírající na předávkování heroinem zachrání výstřel adrenalinu do srdce, byla převzata z dokumentu "American Boy". Dokument režíroval Martin Scorsese.

Záběry z Uzi

V epizodě, kdy Butch střílí z kulometu Vincenta Vegu, model zbraně, pozice střelce a barevný tón rámu (hnědý a černý) opakují fragment filmu McQ z roku 1974 s Johnem Waynem.

Scéna na silnici

Epizoda, kdy Butch opustí svůj byt po vraždě Vegy a uvidí Marcella Wallace přecházet ulici, se také objevila z nějakého důvodu. Je zkopírován ze slavného filmu "Psycho" Alfreda Hitchcocka.

Mimochodem, můžete vidět, že Marcellus nese dvě sklenice kávy - jde právě včas do Butchova bytu, kde seděli v záloze s Vegou. Butch tam dorazil o několik minut dříve a Vincenta zaskočil, protože si bandita myslel, že se jeho partner vrátil.

Vražda v koupelně

Záběr se zavražděným Vincentem Vegou (a fakt, že Vega po výstřelech spadne do vany a strhne za sebou závěs) opakuje záběr z filmu „Tři dny Kondora“z roku 1975.

Záběr z "Pulp Fiction"

Ještě z filmu "Tři dny Kondora"

Motorka

Butchova motorka, kterou si vypůjčil od Zeda, je jasnou narážkou na model motocyklu z filmu Easy Rider z roku 1969.

Záběr z "Pulp Fiction"

Ještě z Easy Rider

Motocykly pro "Easy Rider" byly vyrobeny na zakázku v jednotlivých exemplářích (nyní jsou v muzeu), takže nebylo možné žádný získat pro natáčení. Tarantino ale problém snadno vyřešil použitím motocyklu, na kterém byly stroje Rider založeny, Harley Davidson Super Glide.

To mimochodem není jediné kývnutí na Easy Rider: Mia Wallace ve skříni cituje Steppenwolfovu píseň Pusher, která byla ústřední melodií filmu.

Čistič

Ve filmu se objeví postava Winstona Wolfa v podání Harveyho Keitela - jde o člověka, který řeší problémy a zbavuje se nechtěných následků vraždy.

Přesně stejnou roli, jakou hrál ve filmu Killer z roku 1993, hrál Victora Cleanera. Jedná se o remake francouzského filmu „Jmenovala se Nikita“, kde roli Victora ztvárnil Jean Reno.

Peněženka

Peněženka Julese, hrdiny Samuela L. Jacksona, má velmi charakteristický světlý nápis. Vzhledem k Julesově barvě pleti nás tento nápis odkazuje k titulnímu tématu kultovního filmu „Shaft“o afroamerickém policistovi Johnu Schaftovi.

V písni je zmíněno sousloví "Bad motherfucker" a po uvedení filmu ještě dlouho drželo jako označení pro drsného a brutálního černocha.

Tento titulní námět mimochodem napsal Isaac Hayes (dokonce za něj dostal Oscara), kterého většina z nás zná z dabingu náčelníka ze South Parku.

A v remaku The Shaft z roku 2000 hrál hlavní postavu Samuel L. Jackson. Letos v červnu se mimochodem očekává pokračování.

Přestože jsou všechny Tarantinovy filmy utkány z kousků jiných ikonických děl, nejsou pouze kopiemi, ale samy se stávají kultovními již jako zcela samostatná díla. To je povaha postmoderny – vzít již vytvořené věci a přehodnotit je podle autorovy vize.

Popřejme panu Tarantinovi úspěch v jeho budoucích filmech, zvláště když nás v létě čeká jeho další dílo – „Once Upon a Time in Hollywood“.