Hamatata: sledování filmů v angličtině je snadné

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Efektivní způsob, jak se naučit angličtinu, je sledovat filmy v originálním hlasovém herectví s titulky. Web Hamatata vám to umožňuje zcela zdarma a bez dalšího odkazu na slovník pomocí vestavěného překladače.

je online kino, kde je překlad titulků dostupný kliknutím myši. Chcete-li to provést, musíte nainstalovat rozšíření, které je k dispozici pro většinu populárních prohlížečů: Google Chrome, Firefox, Chromium a analogy (prohlížeč Yandex, Rambler / prohlížeč), Opera.

Dnes již databáze obsahuje spoustu filmů, kreslených filmů, televizních seriálů a různých videí z webu. Pokud nevíte, na co se dívat, můžete vyhledat něco konkrétního nebo vybrat náhodné video.

Po čekání na načtení videa (může to trvat několik minut, nepropadejte panice) musíte kliknout na ikonu rozšíření v prohlížeči - a můžete začít sledovat: vyberte nesrozumitelné slovo nebo frázi a okamžitě získáte překlad.

Používají se slovníky od Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary, což znamená, že je k dispozici překlad nejen slov, ale i frází, což je důležité pro anglický jazyk se všemi jeho frazeologickými slovesy a idiomy.

Další funkce: všechna slova, jejichž překlad jste sledovali, se shromažďují ve spodní části stránky. Po zobrazení je můžete zkopírovat a opakovat později. To je velmi užitečná funkce, pokud se chcete nejen dívat na video, ale také si pořádně rozšířit slovní zásobu.

Službu ocení především ti, kteří používají LinguaLeo: po přihlášení se všechna sledovaná slova automaticky přidají ke studiu.

I když požadovaný film není v databázi, stále jej můžete sledovat stažením z počítače nebo kliknutím na odkaz. Soubor s titulky si také můžete stáhnout sami nebo jej najít na navrhovaném souboru.