Jak získat skvělou anglickou výslovnost

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 03:50

Špatná zpráva: sledování TV pořadů v originále je k tomu zbytečné. Existují však i jiné techniky, které vám pomohou přiblížit se vašemu vytouženému cíli.

Při učení jazyků ne každý potřebuje pracovat na výslovnosti. Protože:

• Pokud neberete v úvahu obyvatele anglicky mluvících zemí (USA, UK, Austrálie, Kanada), pak většina lidí, se kterými budete komunikovat anglicky, mluví globálně. Jedná se o průměrnou verzi angličtiny pro cizince se základní sadou slov a zjednodušenou gramatikou. Důraz těch, kteří používají globish, není zdaleka ideální.
• Nejdůležitější věcí v komunikaci je, aby vám partner rozuměl. Nemusíte mít dokonalý americký přízvuk, abyste lidem ve Spojených státech sdělili význam. Pokud nebudete strašně překrucovat slova (a to je vzácné), bude vám porozuměno.
• Sami rodilí mluvčí mluví s různými přízvuky. Ideální je British Received Pronunciation, kterou lze slyšet v rádiu a televizi. Objevilo se v 15. století a je považováno za znak osoby s dobrým vzděláním, ale v samotné Velké Británii nemluví s takovým přízvukem více než 3% sociolingvistiky moderní RP populace. Státy mají také své vlastní dialekty a lingvisté se dohadují, který z nich vzít jako standard. Někteří nazývají západní dialekt General American. Jiní tvrdí, že GA je řeč hlasatelů, reprezentovaná severním typem výslovnosti.
• Akcent může být vaším vrcholem - v očích nositelů často dodává zvláštní kouzlo. Vzpomeňte si na někoho, pro koho ruština není rodilá a kdo mluví, změkčuje souhlásky a klade důraz na špatné místo. Přece okouzlující.

Skvělá britská nebo americká výslovnost má samozřejmě své výhody:

• Budete lépe rozumět druhým – jednoduše proto, že to sami správně vyslovujete. Ano, takhle to funguje.
• Budete lépe rozumět – to může být důležité, pokud potřebujete angličtinu k práci.
• Budete vzati „za své“.

A zde jsou hlavní zásady práce na výslovnosti.

1. Vyberte přízvuk

Britové, jako Benedict Cumberbatch, nebo Američané jako Leonardo DiCaprio? Všechny vaše zdroje pro práci na výslovnosti by měly odpovídat zvolené možnosti: učebnice (ano, jsou různé), filmy, videa na YouTube.

2. Stanovte si jasný cíl

Jakého výsledku chcete dosáhnout? Stačí si stanovit realistický cíl, ne "Chci dokonalý americký přízvuk." Pokud jste připraveni na tom pracovat jen několik let, můžete to udělat. Pokud vám ale zbývá pár měsíců, je lepší cíl formulovat nějak takto:

• Chci vypracovat základní intonační modely a automaticky je reprodukovat.
• Chci ovládat spojenou angličtinu – jak zní slova ve větě.
• Chci reprodukovat rozdíl mezi dlouhým a krátkým i (feel / fiːl / - fill / fɪl /; seat / siːt / - sed / sɪt /) a podobně.

3. Absolvujte kurz

Jsem pro krátké kurzy s jasným programem. Pracovali jsme intenzivně 3-4 měsíce, dostali výsledek, dosáhli nové úrovně. Při intenzivní práci je efekt lepší než v situaci, kdy natahujete stejný program na rok.

Pokud nejde spojit hodiny výslovnosti s těmi hlavními, absolvujte online kurz nastavování přízvuku třeba v létě – v tomto období má postupem času většinou každý více času na studium. S největší pravděpodobností nezískáte ideální výslovnost (to vyžaduje individuální práci s trenérem nebo dokonalé ucho a vytrvalost), ale rozhodně budete znít mnohem lépe.

4. Poslouchejte výslovnost a čtěte nahlas všechna nová slova

Pravidla čtení v angličtině nefungují. Break a brzda se vyslovují stejně, ale cut a put se vyslovují odlišně. Pokud si zapamatujete nesprávný přepis, bude obtížnější se znovu naučit.

Chcete-li zjistit správný zvuk slov v kontextu, můžete použít službu YouGlish.com. Vyhledává slova v projevech a přednáškách a nabízí tři výslovnosti: britskou, americkou a australskou.

5. Obecně vše, co se dá číst, čtěte nahlas

Jde o další způsob, jak si procvičit výslovnost – proč ztrácet čas hledáním speciálních textů, pokud již existují. Co umíš číst? Ano, všechno: texty v učebnici, přepisy pro zvuk a video, titulky, cvičení z gramatiky a slovní zásoby, příspěvky vašich oblíbených anglicky mluvících blogerů, novinky, články, návody na zahraniční zboží.

Chcete-li se naučit, jak správně vyslovovat fráze, aniž byste museli kontrolovat každé slovo, použijte. Okamžitě ukazuje přepis zadaného textu, umožňuje poslech v britské nebo americké výslovnosti a také zohledňuje slabé postavení slov. To znamená, že lexém není ve větě přízvuk a může znít úplně jinak než ve slovníku. Například předložka of se čte jako / əv / pouze tehdy, když se vyslovuje samostatně. Ve frázi jako můj přítel to bude slyšet jako velmi krátký zvuk / ə /.

6. Otevřete přepis veškerého videa a zvuku

Poslech hlasatele a hlasité čtení textu je jedním z klíčových pravidel při práci na výslovnosti. Pomůže vám osvojit si nikoli izolovaná slova, ale látku v kontextu (jak bylo zmíněno výše, lexém může ve frázi znít úplně jinak). Kromě toho procvičte intonaci.

7. Vyzkoušejte techniku stínování

Spočívá v tom, že po hlasateli opakujete ne hned, ale po 2-3 vteřinách. Díky tomuto malému zpoždění slyšíte, jak se text správně čte, a máte čas porovnat originál s vaší verzí – reprodukovali jste správně intonaci? Mluvili jste příliš rychle? udělal jsi všechny pauzy? Není to snadné, ale účinné.

8. Najděte si příklad, který byste měli následovat

Vyberte osobu, jejíž přízvuk se vám líbí, a napodobte její výslovnost. Mým ideálem při práci s americkým přízvukem byl podnikatel a blogger Gary Vaynerchuk. Má velmi bystré, někdy přehnané intonace, které lze snadno zachytit.

9. Používejte audioknihy

Vezměte text, zapněte audioknihu, poslouchejte a čtěte. Pohodlné – není potřeba pokaždé hledat přepisy (což se o videích na YouTube říci nedá). Miloval jsem Crush it! stejně Gary Vaynerchuk - kniha o podnikání v sociálních sítích, a ne speciální příručka pro procvičování výslovnosti. To je ještě lepší: zajímavé téma pro vás, skutečné, nikoli vzdělávací text, fráze a slova, která lze použít v živé řeči.

10. Nahrajte se na hlasový záznamník

Zapište si to, poslouchejte, označte chyby, zapište si to znovu. Abych byl upřímný, sám jsem tuto metodu při práci s přízvukem dlouho nepoužíval - myslel jsem si, že jsem stejně slyšel všechny chyby. Navíc jsem si myslel, že můj učitel nadává. A když jsem si zapsal svou výslovnost a poslouchal, překvapením se meze nekladly.

11. Pracujte na jednom úkolu najednou

Dnes si například zjistěte rozdíl mezi krátkým a dlouhým i. Veškerá pozornost je věnována pouze tomuto. Když je zvuk předán bez chyb ve spontánní řeči, můžete přejít na další.

12. Zapište si slova, ve kterých jste udělali chybu ve výslovnosti

S největší pravděpodobností se v nich budete znovu a znovu zmást. Udělejte dvě nebo tři věty s každým problematickým lexémem (nebo zadejte slova do kontextu Reverso – tam budou příklady) a znovu je přečtěte nahlas.

13. Vygooglujte si seznam nejčastěji chybně napsaných slov

A vypracujte je.

14. Nečekejte pěkný přízvuk, pokud sledujete filmy a televizní pořady v originále

Takhle to nefunguje. Bez ohledu na to, jak moc jsem seděl na pohovce a s nadšením koukal na monitor, výslovnost se nezlepšila.

Za prvé je důležité mít výjimečný hudební sluch. Musíte pochopit nuance, abyste je mohli později reprodukovat.

Za druhé, vy sami možná neslyšíte své chyby. Instruktor zde bude velkou pomocí.

Zatřetí, pokud se budete jen dívat, zlepšíte poslech – poslech s porozuměním. Pochopitelně, ale aby člověk mohl mluvit lépe, musí mluvit, tedy opakovat. Vezměte si malý kousek a procvičte si to. Můžete použít eJOY Go nebo Puzzle English - tam je jen video na 3-5 minut.

Pokud vám rozumíte, ale je pro vás zásadně důležité, abyste se co nejvíce přiblížili oblíbenému rodilému mluvčímu, pamatujte na hlavní zásadu: abyste v tom byli dobří, musíte pracovat. Alespoň čtyřikrát týdně po dobu 30 minut. Aby si váš mozek pamatoval, jak má být, a hlasový aparát si zvykl správně artikulovat.